「人工知能美学芸術」という言葉から「知能」を外してみよう、という試みアジア201608

2016年08月18日

ラーメン屋にて。後で入ってきた客。
店員:こってりとあっさり、どっちにしますか?
客:こってり"で"
店員:麺の硬さは?
客:硬め"で"

コンビニにて。
店員:◯◯◯円になります。(この「なります」も気になる"ヘンな日本語"ではあるがそれは次の機会に)
客:エディ"で"。

ででででで

「短かめ"で"」
「じゃあ小さい方"で"」
「お任せするのでやりやすい方"で"」
「ハイオク"で"」
「安い方"で"」

ででででで

そして店員も"で"を使う。
1000円から"で"。(この場合の「から」も(以下同文)) 
着払い"で"
おかわり"で"

ででででで

OLランキングで1位になりたい!賛同していただける方は下記をクリック!
myinnerasia at 08:04│Comments(0)ヘンな日本語 

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
「人工知能美学芸術」という言葉から「知能」を外してみよう、という試みアジア201608